תזמון ותרגום כתוביות שהובאו אליך על ידי צוות הבלתי נמוס @ Viki.com
[ללא שם]
[פרק 19]
[שבעה ימים אחר כך]
אותו פרחח ג'יאנג צ'נג, מדוע הוא עדיין לא כאן?
[מסעדת בית משפט ממסר ריחני]
לקוח, מה אתה רוצה לשתות?
למה אתה נשכב?
לא הייתם די יהירים כשהיינו במערת השחיטה השחורה של השחיטה?
למה אתה כבר לא קופץ? ללכת!
[אולם מבחן חרבות]
אה לי, שניכם באים לכאן!
האט!
- מורה! - בוא, בוא, בוא.
אה שיאן, בוא.
האם אתה רוצה לאכול זרעי לוטוס?
- תראה אותך. - אתה רוצה את זה?
אה צ'נג, בוא לכאן.
בוא לכאן, במהירות.
אמא!
אה צ'נג.
בוא, בואי, בואי. תן לאמא להסתכל עליך.
אה צ'נג, האם התאמנת בחריצות?
נהדר. ממש מעולה. תראה.
כאן.
תראה איך מתנהג אה צ'נג.
תני לי נשיקה.
זה נהדר.
בוא. תן לי לבדוק את כוחך.
כל כך מדהים!
אה צ'נג תהפוך למנהיג השבט של מזח לוטוס בעתיד.
[אולם מבחן חרבות]
לא!
אדון בן האלמוות!
תודה לך, אדון בן האלמוות!
אני, ג'יאנג ...
וויי יינג ... הוא באמת אסיר תודה.
תודה ששמרת אותי!
להתוודות. איפה ג'יאנג צ'נג?
מה? אתה לא רוצה להגיד לי?
גם אם אינך רוצה לומר זאת, לא תוכל להציל אותו.
ג'יאנג צ'נג אינו אלא נכה כעת.
שבט ג'אנג ג'וננג שלך נגמר
הבעלים שלך כולם מתים.
ככלב, עליכם להזדרז לנדוד בזנבו
ובקש רחמים מהאדון החדש שלך.
מה דעתך על זה? אני במצב רוח טוב היום.
אתה צריך רק לשכב על הרצפה ולזחול שלוש הקפות.
לאחר מכן אתן לך ללכת. מה לגבי זה?
וויי דוג, איזה סוג של גישה זה?
המאסטר הצעיר ון אמר לך לכרוע ברך. אתה לא מבין?
כל כך מצטער.
שמעתי רק הרבה נביחות קודם,
לא קולו של אדם.
שמעת את זה?
הכה בו! הכה אותו עד שהוא מת!
מאסטר ון הצעיר, הבטחת לי שתחתוך את אחת מזרועותיו.
הוא עדיין חייב לנו זרוע.
לא לא לא לא.
אם נחתוך את זרועו, הוא ידמם יותר מדי ונמות. זה משעמם מדי.
תפסיק!
אני אאלץ קודם את ון ז'וליו את ליבת הזהב שלו.
אני רוצה לשמוע אותו בוכה באומללות כמו ג'יאנג צ'נג.
אוקיי אז. בוא ונמיס את ליבת הזהב שלו קודם ונחתוך את זרועו.
תודה לך על טוב לבך.
קדימה, עשה את הרע שלך.
אתה ביקשת את זה.
אתה עומד למות, למה להעמיד פנים שהוא גיבור?
זה בדיוק בגלל שאני עומד למות
בגלל זה אני לא חושש.
אני אפילו חושש שאני לא יכול למות.
אם אתה כזה מסוגל, עונה אותי עד שאמות;
ככל שאכזרי יותר ייטב.
אחרי שאמות, אני אהפוך ללא ספק לרוח רוח קשה.
אני אגע בכל שבט ון הקישן ביום ובלילה;
לקלל את כולכם.
כל ילדי המשפחות הבולטות קיבלו טקסי טיהור נשמה.
אתה לא יכול להיות רוח רפאים.
אל תקשיב לשטויות שלו.
כאן אתה טועה, לורד ון הצעיר.
לא גדלתי בשבט ג'יאנג.
אני בן של משרת.
לא הייתה לי הזדמנות להשתתף בשום טקס טיהור נשמה.
אחרי שאמות אני בוודאי אהיה רוח רפאים עזה עם כל התלונות שעומדות עליי.
אתה חייב להזהר.
YY- אתה, תהיה שקט.
איך יכול להיות דבר כזה?
לאחר המוות בני האדם הופכים לעצמות ונקברים מתחת לאדמה.
המאסטר הצעיר ון, אנחנו מסתובבים בניסיון לתפוס את האדם הזה כל כך הרבה זמן.
האם לא הכל כדי להעניש אותו?
רק בגלל השטויות האלה,
נשחרר אותו ככה?
ברור שלא.
אתה מזייף את זה.
את מי אתה מנסה להפחיד?
ון ז'וליו!
תחזיק מעמד!
מאסטר ון הצעיר, לא היה לנו קל לתפוס אותו.
לאפשר לו למות בדיוק כך נראה חבל.
הכיף רק מתחיל.
הלורד ון הצעיר, אתה חסכת אשה במצוקה באותו יום במערת הצבים השחורים.
זה ממש משך כמה מיתרי לב.
וויי יינג, אתה חושב שאתה כל כך חסר פחד,
אמיץ, ואדיר?
לא חשבתי שאפשר לדבר כמו בן אדם.
מדברים איתי בברור?
טוב!
בואו נראה כמה זמן תוכלו לנסות להיות גיבור.
ון ז'וליו, תרימי אותו!
מדוע שבט ון הקשנים האלה מקישן לכאן לייל שוב?
אני לא יודע.
בכל אופן, המטפחים האלה בוודאי הגיעו לכאן כדי להביא אלינו שוב אסון.
שמעתי שאפילו יונמנג איננו.
נראה שיש שוב כאוס.
[מסעדת בית משפט ממסר ריחני]
וויי יינג, אתה יודע איפה אנחנו?
אנחנו בילינג.
זה נקרא תלולי הקבורה.
בטח שמעת על המקום הזה ביונמנג.
זהו גם הר גוויות וגם שדה קרב עתיק.
בכל מקום שתחפר, יהיה גוויה.
הרבה גוויות אנונימיות הושלכו כאן כלאחר יד.
התבונן באנרגיה אפלה זו.
הזעם חזק, נכון? התרעומת סמיכה, נכון?
אפילו שבט ון שלנו לא יכול לרסן אותו,
כך שנוכל רק להקיף אותו ולאסור על מישהו להיכנס.
אני אגיד לך עוד דבר אחד.
כרגע, זה היום.
בבוא הלילה תוכלו למצוא כאן הכל.
כשאנשים חיים נכנסים למקום הזה,
גם גוף וגם נפש לעולם לא יחזרו.
אני מאוד בטוח, הוא לעולם לא יצליח לצאת.
וויי יינג,
הבה נראה אם ​​אתה עדיין יכול לחייך אחרי זה.
אני אביא אותך ללא יכולת לצאת לנצח!
היכנס.
אה נינג. אה נינג!
אחות.
אה נינג, מה שלומך האם אתה בסדר?
אחות, לא אמרתי להם כלום.
אחות, האם הלורד וויי הצעיר בסדר?
האם הלורד הצעיר ג'יאנג החזיר את גרעין הזהב שלו?
- וויי וושיאן - מאסטר הצעיר וויי
- המאסטר הצעיר וויי! - מאסטר הצעיר וויי!
- וויי וושיאן! - וויי וושיאן!
וויי וושיאן!
מאסטר הצעיר וויי!
וויי וושיאן! וויי וושיאן! וויי וושיאן!
- אח בכיר! - מאסטר הצעיר וויי!
- המאסטר הצעיר וויי! אח בכור!
וויי יינג.
הצילו אותי!
וויי וושיאן, אתה כאן לנקמה?
- אל תתקרב. וויי וושיאן, בוא נעשה את זה ביחד.
וויי וושיאן! וויי וושיאן!
האם אתה רוצה להישאר כאן?
וויי וושיאן.
הישאר. האם אתה רוצה להישאר כאן?
וויי יינג!
הישאר, וויי וושיאן.
האם אתה רוצה לנקום? אתה רוצה לנקום?
אנו יכולים לעשות זאת יחד.
נוכל לנקום יחד.
- וויי וושיאן, הישאר. בואו נעשה את זה ביחד.
- וויי וושיאן, הישאר. האם אתה רוצה להישאר? בואו נעשה את זה ביחד.
הישאר. וויי וושיאן.
אתה רוצה לנקום? אתה רוצה לנקום?
- בואו נעשה את זה ביחד. בואו נקום יחד.
וויי וושיאן, אתה רוצה לנקום?
[שלושה חודשים אחר כך]
איזה שבט יונמנג ג'יאנג ?!
איזה מזח לוטוס ?!
הייתי יחד עם המאסטר הצעיר ון וניקיתי את כולם!
ג'יאנג צ'נג ההוא,
גרעין הזהב שלו הומס רק על ידי ון ז'וליו.
איזה תלמיד ממשפחת מטפחים גדולה?
בולשיט! בסופו של דבר, הוא לא הושפל לאשפה?
בוס. בוס. מה עם האדון הצעיר והיהיר ההוא?
איך שוב שמו?
זה וויי ... וויי וושיאן.
ימין. אני זוכר את שמו.
נכון, וויי וושיאן.
- זהו זה. - זה הוא.
איזה אדון צעיר?
לבוא. לבוא. לבוא.
הוא פשוט בנו של עובד בית.
בתוך בית תה בייל,
חבורה מאיתנו הכה אותו כמו חיית בר.
אגרופים ובעיטות.
הוא בסופו של דבר לא נראה אנושי ולא דמוי רוח.
אתם לא ראיתם איך הוא נראה כשהושלך. - צודק.
האם אתם חשבתם שהוא יוכל לקום ולפעול שוב ביהירות?
הבוס שלנו הוא עדיין הכי טוב.
- הכי טוב. הכי טוב. - לבוא. לחיים לבוס שלנו.
לבוא. לבוא. לבוא.
לחיים. לבוא. לחיים.
נגיד, כבר השמדנו את שבט יונמנג ג'יאנג.
הוא סתם בן של עובד הבית. מי הוא חושב שהוא?
נכון. ימין. ימין.
- בוא לשתות. - שתו.
- שתייה. שתו. - לבוא. לבוא. בוא, בוס.
מי אתה?
תפסיק להעמיד פנים שהיא רוח רפאים.
מי אתה?
יכול להיות שווי וושיאן?
לאן וואנג'י. זה לאן וואנג'י!
מישהו, לכוד את המורד!
לכוד את המורד של שבט לאן!
ברך.
איפה וויי יינג?
מדברים.
אני אדבר. אני אדבר. וויי וושיאן הושלך על ידינו לתל הקבורה.
כרגע, גווייתו חייבת להיעלם ורוחו מפוזרת.
על מה אתה צועק באמצע הלילה?
היה לי סיוט נוסף. היה לי שוב חלום על הבחור ההוא.
חלמתי עליו שוב!
הוא כבר נזרק לתלי הקבורה לפני שלושה חודשים
ואתה עדיין חולם עליו?
כמה פעמים זה היה?
אני לא יודע! אני לא יודע! אני לא יודע!
אני לא יודע למה אני ממשיך לחלום עליו לאחרונה!
ואז אל תישן יותר.
אדון צעיר! מאסטר צעיר, חשבתי לאחרונה על הבעיה הזו.
טעינו עצום?
זרקנו אותו לתל הקבורה.
יכול להיות שהוא לא מת? זה יכול להיות-
אין סיכוי.
משפחתנו שלחה כל כך הרבה מטפחים לנקות את תל הקבורה.
האם מישהו מהם חזר?
הוא הושלך לשם.
נכון לעכשיו הגוויה שלו רקובה עד היסוד.
גם אם הוא באמת מת, אבל כמו שאמר, הוא יחזור לרדוף אותנו.
מה אם הוא יהפוך לרוח רוח עזה ויחזור אלינו?
אתה לא יכול להפחיד את עצמך מהשעמום?
אתה לא יכול להגיד שאני עסוק ומתוסכל?
איזה קמפיין Sunshot מטופש?
כולם ממזרים חסרי תועלת.
אפילו רוצה להפיל את השמש?
משאלת לב.
אדון צעיר, משפחות אלו יכולות להשתולל רק במשך כמה ימים.
- אני מאמין מנהיג השבט וון - - אתה תשתוק.
המאסטר הצעיר ון, מה עם ון קינג?
האם ון קינג עדיין כלוא בג'ילינג?
מה? האם אתה אפילו מפחד מוון צ'ינג ברגע זה?
אני אגיד לך שהענף המשפחתי שלהם הוא פשוט חסר המשפחה שלנו.
איזה בעיות הם יכולים לעשות?
מי זה?
מאסטר צעיר.
עושה מהומה בכל דבר.
מה זה?
מאסטר הצעיר, מנהיג השבט וון שלח הודעה.
הבנתי. אני אבוא מיד.
אדון צעיר! אדון צעיר! אדון צעיר!
אל תשאיר אותי לבד כאן. אני מפחד. אדון צעיר...
אני מפחד-
אדון צעיר!
ארבעת החמולות הגדולות יתכנסו בלנלינג.
קמפיין Sunshot לדיכוי שבט ון יחד.
צ'ינגה ... צ'ינגה אבד.
עברו שלושה חודשים.
הבטחנו להיפגש בבית התה בילינג בפעם האחרונה.
אבל עד עכשיו הוא מעולם לא הגיע.
חשבתי שהוא הלך לנלינג לבד כדי למצוא אתכם.
האם הוא באמת נפל לתלולי הקבורה?
מאסטר שני לאן!
המאסטר השני, זהו חרבו של הלורד וויי הצעיר.
וויי יינג, איפה אתה?
ון שו מת?
מעולם לא חשבתי שמאסטר ה- Scarlet Peak יהיה אמיץ כזה. [ג'ין זיקסון, מלנלינג ג'ין קלאן]
הוא הצליח לחתוך את ראשו של ון שו בנדנדה אחת.
בן דוד, למה בזבזת עליית עורב על העורב ההוא?
חיות הבר האלה בדרך כלל לא זוכות לאכול את הדברים האלה.
למה לא לתת להם ארוחה מלאה היום?
האם חסרים גופות מתות בכל היבשת?
שלח את ההזמנה למטה. בקש מאנשינו לטפל בגופות.
לבוא. לנקות את האזור הזה.
כן.
כל מה שרואים בצאתו מהבית
גוויות נערמות על פני האחו.
ליידי ג'יאנג, הגענו.
תודה לך, הלורד הצעיר ג'ין, שטיפלת בי בחודשים האחרונים.
עכשיו כשהגענו לצ'ינגה, אני נפרד מפיו של לורד הצעיר.
ליידי ג'יאנג!
ליידי ג'יאנג, ווי ווקסיאן אמר לי לטפל בך.
לנלינג ...
אני חושב שנחכה עד שג'יאנג צ'נג יגיע לפה לפני שאני ...
אה צ'נג. יש לך חדשות על אה צ'נג?
אחות!
אה צ'נג ...
אתה נרפא. התאוששת.
אחות ...
לורד לאן הצעיר, ברכות על נקמתך.
זה?
זהו חרבו של וויי וושיאן.
האם אתם ...
אגף החינוך בקישאן נשרף.
זה נהדר.
הבאתי איתי כמה מאות תלמידים
ותכנן תחילה לדון במתקפה על אגף החינוך בקישן איתך להחזיר את חרבותינו.
מי ידע שתכה אותי בזה.
איפה וויי וושיאן?
הוא אמר לי לטפל באחותו הבכירה.
כעת, אוכל להחזיר אותה אליו בריאה ושלמה.
איפה אה שיאן?
איפה וויי וושיאן?
איפה אה שיאן?
[תחום לא נקי]
שבט ון מתנגד לנורמות, פועל באלימות כזו.
זה טבעי רק שהם יתעבו על ידי האנשים!
אדון שיא הסקרלט שהרג את אחד מבניו של ון רוהאן הוא כמו לשבור את אחת מזרועותיו.
זו גם סוג של נחמה לנפשות שבט ג'יאנג.
אם ון צ'או וון ז'וליו לא נהרגים,
שבט ג'יאנג שלי לעולם לא יהיה בשלום!
אתה צודק. על הרוצח לשלם בחייו.
כל עוד הם בני שבט ון, חייהם ייגמרו תחת הלהב שלי.
נכון לעכשיו, משרדי הפיקוח בלנגיה ובצ'ינגה הופלו.
צמיחת הברק של הברק הביאה את תלמידיו של שבט לאן חזרה למפסקי הענן.
אני מאמין שמצבו של גוסו יתייצב תוך זמן קצר.
עכשיו, נותרו רק יונמנג ויילינג לטפל.
אדון שיא סקרלט, אני מוכן להצטרף לקרב.
אדון שיא סקרלט, גם אני אצטרף.
לאן שניכם הייתם רוצים להצטרף?
- ייללינג. - ייללינג?
יילינג נמצא באזור הדרומי-מערבי ובקרבה לקישן.
קל להגן, אבל קשה להוריד.
אדון שיא סקרלט.
אוקיי, שניכם יכולים ללכת. לעזוב מחר.
אך אסור לך לנסוע בדרך הראשית, כדי להימנע מלהבהיל את האויבים.
הלורד ג'ין הצעיר.
אדון שיא סקרלט, אילו הזמנות יש לך?
איך מנג יאו מתנהג בשבט ג'ין?
מנג יאו?
האם הוא לא עובד בשבט החדש? מתי הוא הגיע לשבט ג'ין?
מה?
לא ראיתי את מנג יאו מאז שפגשתי אותו בקצרה בבן שבט.
כמו כן, אבי ...
אבי לא ...
אני אקח את חופשי.
אחות, זה כל כך מאוחר. למה עוד לא הלכת לישון?
לא קל לנו להיפגש סוף סוף, אבל תעזוב מחר.
אפילו אם אני רוצה לישון, אני לא יכול.
אחות, הכל באשמתי.
לא יכולתי לטפל בך טוב.
אתה צריך לדאוג לנו כל יום.
אה צ'נג שלי גדל.
אני לא יכול לעשות הרבה בשבילך ברגע זה.
אני יכול רק לדאוג לך.
שתו אותו בעודו חם.
אחות, זה טעים.
אה צ'נג.
אתה צריך להחזיר את אה שיאן.
אני אחזיר אותו.
מה אבדת אגף החינוך?
חטיבת החינוך נמצאת ממש מתחת לקישן. איך יכולנו להפסיד את זה?
מאסטר הצעיר, זה באמת אבד.
בנוסף, המטפח האלמותי הורה לך לחזור לקישן באופן מיידי.
חזור לקישן?
מדוע אחזור לקישן?
האם אין לו עכשיו איש ימין חדש?
האם הוא לא מועדף מאוד?
בשביל מה הוא צריך אותי?
בקש ממנו לתקן את הבלגן הזה.
מה לעשות? מה לעשות?
אני לא יכול למות. אני לא יכול למות.
אני לא יכול רק להיתלות בו כדי לשרוד.
זה לא יעשה.
איש זול! קרפדה מסריחה!
אני לא רוצה לשרת אותך יותר! בכל מקרה אתה תמות.
יש רוח רפאים!
איזה רוח רפאים לעזאזל?
תזמון ותרגום כתוביות שהובאו אליך על ידי צוות הבלתי נמוס @ Viki.com
♫ לאחר שהאזנתי למנגינת החליל, אני היחיד שהפך למלנכולי ♫
I הענן לא נגמר לעולם בשעות הלילה המאוחרות האלה. ♫
I נכון או לא נכון זה הכל בעבר ♫
I לאחר שהתעוררתי, כיצד אוכל להתייחס לזה כאל חלום ♫
I כיצד מודדים את הרס המוניטין, הרווחים וההפסדים בעולם הארצי הזה ♫
♫ שריקת דם חם ולהב קר ♫
♫ בשיא ההרים או בנהרות רחוקים ♫
I אני יכול לשמוע שוב את הצליל הזמני ♫
♫ להבות ישנות לא מתו; קנה פנינה נצחי מתחת למיטה דומה לכפור ♫
♫ לבשל סיר של עצב ושמחת חיים ומוות בכדי להרים כוסית לנער הצעיר ♫
I איך הירח הבהיר הוא עדיין חסר רשימה ♫
I מדוע לא פשוט לעבור את כל הסערות בצורה רשלנית ♫
♫ שיתוף ניגון מלודי ביחד באופק ♫
♫ לבשל סיר של עצב ושמחת חיים ומוות בכדי להרים כוסית לנער הצעיר ♫
I איך הירח הבהיר הוא עדיין חסר רשימה ♫
I מדוע לא פשוט לעבור את כל הסערות בצורה רשלנית ♫
♫ שיתוף ניגון מלודי ביחד באופק ♫